Interdisciplinary collaboration in a teacher education preparation program:
Integrating ESL and content to strengthen teacher candidates' understanding
DOI:
https://doi.org/10.59719/txep.v9i1.60Abstract
As the population of Emergent Bilinguals/English learners (EB/ELs) in Texas public schools continues to rise, educator preparation programs face increasing pressure to ensure that all teacher candidates are adequately prepared to meet their diverse needs. This article highlights the mismatch between teacher preparation and the instructional needs of EB/ELs, particularly the limited integration of ESL strategies and accommodations into content-area methods courses. Drawing on research and a case study at Sam Houston State University, the authors explore how ESL faculty collaborated with content methods instructors to revise a common lesson plan template (CLPT) by embedding Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) components throughout. The resulting template, CLPT-ESL, requires teacher candidates to integrate purposeful language accommodations across all lesson plan stages, fostering more linguistically responsive instruction. Initial pilot results suggest the revised template increased teacher candidate engagement, deepened understanding of language supports, and enhanced lesson delivery for EB/ELs in field placements. The article concludes with practical recommendations for institutions seeking to embed ESL strategies and accommodations into general teacher preparation coursework, even in programs with limited stand-alone ESL courses.
Downloads
References
Association of Teacher Educators (2023). Clinical experience standards (3rd ed.). Association of Teacher Educators. ate_2023_clinical_experience_standards_final_rev_011524_digital.pdf
Bland, J. A., Wojcikiewicz, S. K., Darling-Hammond, L., & Wei, W. (2023). Strengthening pathways into the teaching profession in Texas: Challenges and opportunities. Learning Policy Institute. https://doi.org/10.54300/957.902
Costa, J., McPhail, G., Smith, J., & Brisk, M. E. (2005). The challenge of infusing the teacher education curriculum with scholarship on English language learners. Journal of Teacher Education, 56(5), 104-118.
Daniel, S. M., & Conlin, L. (2015). Shifting attention back to students within the Sheltered Instruction Observation Protocol. TESOL Quarterly, 49(1), 169–187.
Daniel, S. M., & Pray, L. (2017). Learning to Teach English Language Learners: A Study of Elementary School Teachers’ Sense‐Making in an ELL Endorsement Program. TESOL Quarterly, 51(4), 787–819. https://doi.org/10.1002/tesq.347
de Jong, E. J., Harper, C. A., & Coady, M. R. (2013). Enhanced mainstream teacher expertise for teaching English language learners. TESOL Quarterly, 47(1), 69–89.
de Oliveira, L. C., & Yough, M. (2021). Teacher preparation for multilingual learners: A critical issue in TESOL. TESOL Journal, 12(3), e00570. https://doi.org/10.1002/tesj.570
Desjardins, A. (2020). Effective Sheltered Content Instruction for English Language Learners. BU Journal of Graduate Studies in Education, 12(2), 15–18. https://eric.ed.gov/?id=EJ1263051
Duff, K.R. (2023). A case study of teacher and administrator perceptions of the implementation of the Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) Model and its influence on student achievement in science and on levels of English language acquisition. [Doctoral dissertation, University of Houston-Clear Lake] University of Houston-Clear Lake Alfred R. Neumann Library. https://uhcl-ir.tdl.org/items/905dc329-dce8-4eac-bd56-c4c5c39fd620
Echevarria, J., Vogt, M.E., Short, D. & Toppel, K. (2024). Making content comprehensible for multilingual learners: The SIOP model (6th ed). Pearson.
Furr, C. & Garcia, B. (2018). Best practices in teaching culturally and linguistically diverse students: A case study. Texas Association for Literacy Education Yearbook, 5, 24-34. https://eric.ed.gov/?id=EJ1290995
Gándara, P., Maxwell-Jolly, J., & Driscoll, A. (2005, May). Listening to teachers of English language learners: A survey of California teachers’ challenges, experiences, and professional development needs [Report]. Policy Analysis for California Education. https://edpolicyinca.org/publications/listening-teachers-english-language-learners
Gándara, P., & Santibañez, L. (2016). The teachers our English language learners need. Educational Leadership, 73(5), 32-37.
Hallman, H. L. & Meineke, H. R. (2016). Addressing the teaching of English language learners in the United States: A case study of teacher educators’ response. Brock Education Journal, 26(1), 68-82.
He, Y., Prater, K., & Steed, T. (2011): Moving beyond ‘just good teaching’: ESL professional development for all teachers. Professional Development in Education, 37(1), 7-18.
Hollins, E. R., & Warner, C. K. (2021). Evaluating the clinical component of teacher preparation programs. National Academy of Education. https://naeducation.org/wp-content/uploads/2021/11/2nd-pp-for-NAEd-EITPP-Paper-5-Hollins_Warner.pdf
I, Ji-Yeong, & Martinez, R. (2020). Teaching math for emergent bilinguals: Building on Culture, Language, and Identity. Iowa State University Digital Press. https://doi.org/10.31274/isudp.2020.57
Johnson, K. E. (2021). Language teacher education. In N. Van Deusen-Scholl & S. May (Eds.), Language teacher education (4th ed., pp. 1–14). Springer.
Li, N., & Peters, A. W. (2020). Preparing K-12 teachers for ELLs: Improving teachers’ L2
knowledge and strategies through innovative professional development. Urban
Education, 55(10), 1489–1506. https://doi.org/10.1177/0042085916656902
Lucas, T. & Grinberg, J. (2008). Responding to the linguistic reality of mainstream classrooms: Preparing all teachers to teach ELLs. In M. Cochran-Smith, S. Feiman-Nemser, S. & D. J. McIntyre, Handbook on Teacher Education, (3rd ed.). (pp 606-636). Routledge.
Lucas, T., & Villegas, A.M. (2011). A framework for preparing linguistically responsive teachers. In T. Lucas (Ed.), Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators (pp. 55-72). Routledge.
McIntyre, E., Kyle, D. W., Chen, C.-T., & Henrichsen, L. (2008). Six principles for teaching English language learners in all classrooms. SAGE Publications.
Mann, D. (2016). Preparing pre-service teachers to educate emerging bilingual students: A textual analysis of teacher education curriculum in elementary-level language arts methods textbooks (Publication No. FA00004747) [Doctoral dissertation, University of South Florida]. ProQuest Dissertations & Theses Global. https://fau.digital.flvc.org/islandora/object/fau%3A33938
Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2016). Qualitative research: A guide to design and implementation (4th ed.). Jossey-Bass.
National Center for Education Statistics. (2024). English Learners in Public Schools. U.S. Department of Education, Institute of Education Sciences. https://nces.ed.gov/programs/coe/indicator/cgf.
Nieto, S. (2018). Language, culture, and teaching: Critical perspectives (3rd ed.). New York: Routledge.
Osipova, A. V., & Lao, R. S. (2022). Breaking the cycle of failure for culturally and linguistically diverse learners with exceptional needs: Recommendations for improvement of teacher preparation programs. New Waves-Educational Research and Development Journal, 25(2), 1-25.
Piazza, S. V., Williams, C., Protacio, M. S., David, V., Tigchelaar, M., & Kuo, H.-C. (2020). Improving Instruction for English Learners: A Professional Development Study Using SIOP. Journal of Teacher Education and Educators, 9(3), 383-405. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1281863.pdf
Roy-Campbell, Z. M. (2013). Who educates teacher educators about English language learners?. Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts, 52 (3). https://scholarworks.wmich.edu/reading_horizons/vol52/iss3/4
Rutt, A., Mumba, F., & Kibler, A. (2020). Preparing preservice teachers to teach science to english learners: A review. Journal of Research in Science Teaching, 58(5), 598-631. https://doi.org/10.1002/tea.21673
Saldaña, J., & Omasta, M. (2022). Qualitative research: Analyzing life (2nd ed.). Sage.
Samson, J. F., & Collins, B. A. (2012). Preparing all teachers to meet the needs of English language learners: Applying research to policy and practice for teacher effectiveness. Center for American Progress. https://eric.ed.gov/?id=ED535608
Short, D. J., Fidelman, C. G., & Louguit, M. (2012). Developing academic language in English language learners through sheltered instruction. TESOL Quarterly, 46(2), 334–361.
Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Sage.
Texas Education Agency. (2024). Enrollment in Texas public schools, 2023-24. (Document No. GE24 601 06). Austin, TX. Author. https://tea.texas.gov/reports-and-data/school-performance/accountability-research/enrollment-trends
